
2009年05月13日
かわいい二つ結びがフリーです

ジャスミンです、こんにちは!
下北沢の マカロンSt からおトク情報をお知らせします。
お店は Improve L です。
ヘアとポーズ、シェイプが並んでいます。

私がつけている元気な二つ結びがフリー。
黒髪でリボンつき。
キュートですね。

この髪は 1L$ です。
うれしいアクセつき!
撮影していたら、ラッキーボードがあるのに気づきました。
私の後ろに写っているボードがそうです。

運よく「J」が出たのでゲット!
さきほどと同じ二つ結びの限定カラーが2個パックされています。
リボンは水玉模様と赤いの。
正規商品はコチラ下段の cutetail2 。
きれいな色がそろってますよ


上段の二つ結びが気に入ったのでつけてみました。


かわいい^^
リサイズのスクリプト入りで、とっても便利です。

入ってすぐの右側にポーズがあります。
デモが試せますよ。
店内にはカウンターバーもあって、かくれが風です。
味のある壁紙もイイですよね。
***TPはコチラから***
Improve L
http://slurl.com/secondlife/Shimokitazawa/91/95/27
2009年05月13日
5月12日(火)カフェ日報 リカ コトバノカオス。

こんばんは~コンシェルジュカフェのリカです。
今日のカフェは3ヶ国語が飛び交う言葉のカオス。
カフェの傍らで様子を見ておられる・・フランスの方もいたり・・・。
翻訳機つかってるものの・・・
会話が成り立たないww
韓国の方が「何を討論してるのですか?」なんて・・・・
たぶん・・何話してるの~みたいな感じだと思うのですが^^
微妙なニュアンスを感じたり伝えたりするのってほんと難しいですね><
けど、やはり・・・いざというときは翻訳機があると何かと便利
裏で翻訳サイトでやりながら・・・ですけど。
あ~~世界の言葉がひとつなら~~と切実に思う今日でした。
そして先日来てくださった新規さんがまたまたカフェに来てくださりました。
毎日サーキット場にいかれてるとかw
SLでの楽しみが見つかってよかったですね^^
rica Andel
コンシェルジュ・カフェ
http://slurl.com/secondlife/Ginza/61/86/31
2009年05月13日
5月12日(火)カフェ日報 カエデ:翻訳機レッスンw
みなさん、こんばんは~^^
カエデですw
本日は、カフェOPENからたくさんの方が!!
しかし・・・・・韓国の方や英語圏の方やフランス人の方・・・・・・
英語で対応しはじめたけど、どうにもいかなく・・・・
リカさんの翻訳機だけでは追い付かずww
新人の方もお二人いらっしゃったので、ご一緒に翻訳機を取りに行ってまいりました~~^^
フリーの翻訳機がある場所はこちら
http://slurl.com/secondlife/Cupo/103/117/36

そのあと、翻訳機の使い方講座をリカさんと実施~~
SLの楽しみ方の一つとして、外国の方とのコミュニケーションのやり取りも挙げられます。
とはいっても、なかなか英語がスムーズにできない方にとってのお助けアイテム翻訳機です^^
新人のおふた方も、翻訳機を使いこなせるようになった様子^^
これから、もっとSL世界が広がるといいですね~~^^
コンシェルジュカフェにも、たま~~に外国の方もいらっしゃいます^^
そんなカフェに皆さん遊びに来られませんか?
コンシェルジュ・カフェ
http://slurl.com/secondlife/Ginza/61/86/31
カエデですw
本日は、カフェOPENからたくさんの方が!!
しかし・・・・・韓国の方や英語圏の方やフランス人の方・・・・・・
英語で対応しはじめたけど、どうにもいかなく・・・・
リカさんの翻訳機だけでは追い付かずww
新人の方もお二人いらっしゃったので、ご一緒に翻訳機を取りに行ってまいりました~~^^
フリーの翻訳機がある場所はこちら
http://slurl.com/secondlife/Cupo/103/117/36

そのあと、翻訳機の使い方講座をリカさんと実施~~
SLの楽しみ方の一つとして、外国の方とのコミュニケーションのやり取りも挙げられます。
とはいっても、なかなか英語がスムーズにできない方にとってのお助けアイテム翻訳機です^^
新人のおふた方も、翻訳機を使いこなせるようになった様子^^
これから、もっとSL世界が広がるといいですね~~^^
コンシェルジュカフェにも、たま~~に外国の方もいらっしゃいます^^
そんなカフェに皆さん遊びに来られませんか?
コンシェルジュ・カフェ
http://slurl.com/secondlife/Ginza/61/86/31