こんばんは～コンシェルジュカフェのリカです。
今日のカフェは３ヶ国語が飛び交う言葉のカオス。
カフェの傍らで様子を見ておられる・・フランスの方もいたり・・・。

翻訳機つかってるものの・・・
会話が成り立たないｗｗ
韓国の方が「何を討論してるのですか？」なんて・・・・
たぶん・・何話してるの～みたいな感じだと思うのですが＾＾
微妙なニュアンスを感じたり伝えたりするのってほんと難しいですね＞＜

けど、やはり・・・いざというときは翻訳機があると何かと便利
裏で翻訳サイトでやりながら・・・ですけど。

あ～～世界の言葉がひとつなら～～と切実に思う今日でした。

そして先日来てくださった新規さんがまたまたカフェに来てくださりました。
毎日サーキット場にいかれてるとかｗ
SLでの楽しみが見つかってよかったですね＾＾

rica Andel

コンシェルジュ・カフェ
http://slurl.com/secondlife/Ginza/61/86/31